Presiden!
Buka pintunya! Buka pintunya!
=VIP ditemukan! VIP ditemukan!=
=Beliau menuju ke pintu keluar N3.=
=VIP ditemukan!=
=Semuanya, berkumpul di pintu keluar N3.=
=VIP dalam bahaya.=
Oke.
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Agen Han Tae Kyeong.
Aku ingin mengundurkan diri sebagai Presiden.
Aku minta kau menghargai keputusanku.
Ini semua aku yang memulainya. Aku juga yang akan mengakhirinya.
Tidak boleh.
Saya akan melindungi Anda sampai akhir.
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Akkarin ~
Hari ini Presiden akan mati.
Anda baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Saya Kim Do Jin.
Apa yang Anda bicarakan?
Apa yang kau pikir kau lakukan?
Presdir Kim Do Jin.
Anda ditangkap karena percobaan pembunuhan terhadap Presiden.
Apa ada yang terluka?
Aku baik-baik saja.
Maaf membuat kalian semua khawatir.
Benar-benar maaf.
VIP baik-baik saja. Kau pulanglah.
Ada yang ingin saya bicarakan.
Anda menerima laporan saya, kan?
Anda pasti tahu. Operasi penembakan kali ini benar-benar beresiko.
Tapi kenapa Anda tetap melakukannya?
Pulanglah.
Anda mempertaruhkan nyawa Presiden.
Dan juga, kenapa tidak memberitahu agen lainnya?
Kenapa Anda melakukan ini?
Masuklah.
Anda ingin kembali ke Blue House?
Tidak. Aku harus bertemu seseorang.
Mengundurkan diri?
Bukankah ini langkah selanjutnya dalam proses?
Sebelum Presiden baru terpilih, Anda yang akan menjalankan tugas sebagai Presiden sementara.
Perdana Menteri, tolong Anda bantu saya menjalankan proses pengunduran diri ini.
Apakah semua persiapan telah siap?
Apa Anda harus pergi hari ini?
Bolehkah saya bertanya kenapa Anda ingin pergi ke bioskop?
Saya dengar Anda menghubungi Presdir Kim Do Jin.
Apa Anda ingin bertemu dengannya?
Tidak.
Saya mohon batalkan kunjungan keluar Anda hari ini.
Tidak. Aku tidak bisa membatalkannya.
Saya mohon. Batalkan saja.
Aku akan tetap pergi meskipun sendirian.
Apakah ini sebabnya Anda meminta Perdana Menteri untuk menjadi Presiden sementara?
Anda mengundurkan diri dan pergi bunuh diri?
Lalu, bagaimana cara menghentikannya?
Dia sudah membunuh banyak orang dan berusaha meledakkan Seoul.
Tapi surat penangkapan tidak bisa dilakukan.
Bagaimana cara menghentikannya?
Saya juga ingin menghentikannya.
Jika memikirkan apa yang sudah terjadi pada Chief Ham Bong Soo
dan juga agen PSS yang lain.
Saya juga ingin menjebloskannya ke penjara.
Tapi tidak dengan cara ini.
Jika Presiden mati, maka Kim Do Jin akan mendapatkan keinginannya,
yaitu negeri ini akan jatuh dalam krisis.
Tidak. Jika aku mati,
ada bukti bahwa yang membunuhku bukan Korea Utara, melainkan orang gila di Korea Selatan,
ada di sini.
Di sini ada rekaman percakapanku dengan Presdir Kim Do Jin.
Chief, kau adalah orang yang melindungiku.
Apakah kau juga bisa melindungi keputusannku?
Aku mohon padamu.
Saya akan melindungi keputusan Presiden.
Dan saya juga akan melindungi Presiden dengan baik.
Saya akan menggerakkan SAT secara diam-diam.
Saya telah menemukan penembaknya.
Kim Do Jin, juga ditemukan.
Oke.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~D
Subtitle oleh: ~Da
Subtitle oleh: ~Dar
Subtitle oleh: ~Dark
Subtitle oleh: ~DarkS
Subtitle oleh: ~DarkSm
Subtitle oleh: ~DarkSmu
Subtitle oleh: ~DarkSmur
Subtitle oleh: ~DarkSmurf
Subtitle oleh: ~DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesia~
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ q
Diterjemahkan oleh: ~ qy
Diterjemahkan oleh: ~ qyy
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 d
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 da
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan A
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Ak
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Akk
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Akka
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Akkarin ~
Bukti bahwa Presdir berusaha membunuh Presiden, sudah jelas.
Pembicaraan Anda dengan Presiden telah terekam,
dan juga mayat penembak jitu beserta senjatanya.
Sebaiknya Anda mengaku saja tanpa berbelit-belit.
Selain kasus ini, Presdir juga terlibat dalam banyak kasus-kasus yang lain.
Hanya ada 1 kata yang ingin saya katakan.
Pengacara saya. Panggil dia.
Ada banyak orang yang ingin bertemu dengan Presdir.
Anda sendiri pasti sudah mengetahuinya.
Akhirnya kita bertemu juga di sini.
Tuduhan terhadap Anda, tampaknya bertambah.
Menculik dan menahan Agen Lee Cha Yeong.
Untunglah Agen Lee Cha Yeong selamat.
Dan tentang kasus Presdir dan percobaan pembunuhan Presiden,
dia memiliki kesaksian penting.
Saat saya ditahan dalam Penthouse PresDir Kim Do Jin,
saya mendengar pembicaraannya melalui telepon.
Dia memerintah seseorang untuk mengawasi Presiden Lee Dong Hwi dengar cermat.
Apa kau ingat kapan pembicaraan ini terjadi?
Saat di tahan,
saya tidak tahu waktu.
Dalam staf Blue House, masih tersisa orang-orang Anda, kan?
Saya adalah Presiden Direktur Grup Jae Sin.
Itu artinya banyak orang yang bergantung pada saya untuk hidup.
Orang-orang ini bekerja membantu saya, apakah itu aneh?
Apa Anda sekarang mengajak saya beradu mulut?
Bagaimana itu mungkin?
Ini catatan panggilan tersangka.
Aku dengar Agen Lee Cha Yeong sudah ditemukan.
Dia sudah kembali ke rumah sakit dan berangsur-angsur pulih.
Kau marah padaku?
Tidak.
Alangkah baiknya Anda memberitahu saya dulu.
Ini karena aku mempercayaimu.
Kalau bukan karena Agen Han Tae Kyeong,
aku tidak akan menggunakan metode ini.
Kau pasti akan mencegahku. Seperti saat ini.
Kalau pelurunya meleset sedikit saja,
Presiden pasti akan mati.
Tapi pelurunya tidak meleset dan aku baik-baik saja.
Dan juga, Presdir Kim Do Jin juga sudah ditangkap.
Agen Lee Cha Yeong juga sudah kembali.
Semuanya sudah berakhir sekarang.
Ini saatnya aku menyerahkan segalanya.
Jaksa yang menyelidiki kasus penembakan sedang menginvestigasi Presdir Kim.
Mereka meminta Blue House untuk bekerja sama.
Agen Lee juga akan memberikan kesaksiannya setelah dia sadar.
Sudah dipastikan ada orang suruhan Presdir Kim di Blue House.
Bagaimana situasinya sekarang?
Ini adalah catatan panggilan Presdir Kim Do Jin.
Tidak hanya hari ini saja.
Sepertinya mereka tetap saling menghubungi satu sama lain.
Telepon yang mana?
Telepon yang ini.
Jaksa, ini...
Itu...
Ada kemungkinan ada lagi orang suruhan Grup Jae Sin di Blue House.
Saya akan menyelidiki lebih dalam lagi.
Tidak perlu.
Apa yang Chief katakan benar.
Besok adalah hari terakhir.
Tolong siapkan konferensi pers besok.
Besok jam 9 pagi, aku akan mengumumkan pengunduran diriku.
Karena Presdir Kim Do Jin sudah ditangkap,
tutuntan pengadilan pasti akan mengarah pada Anda.
Setelah melihat hasil yang...
Tapi itu tidak membuatku merasa tidak bersalah.
Sebaiknya aku menyerah sekarang.
Sebelum aku merepotkan lebih banyak orang lagi.
Aku minta satu hal lagi padamu.
Ada satu tempat yang harus aku kunjungi.
Meskipun aku belum pernah pergi ke sana,
tapi aku terus memimpikannya.
Meskipun tidak ada yang menyambutku,
tapi aku harus tetap pergi dan meminta maaf.
Maksud Anda Yang Jin Ri?
Kalian mau menemaniku?
Tentu saja. Kami akan mengawal Anda.
Kali ini, terakhir kalinya aku pergi bersama agen PSS.
Dia baru saja tidur.
Apa kata dokter?
Dokter bilang dia akan baik-baik saja setelah istirahat yang cukup.
Tae Kyeong.
Kau baik-baik saja, kan?
Aku baik-baik saja.
Aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan.
Karena itu...
Mulai sekarang, kau juga harus melakukan apa yang harus kau lakukan.
Agen PSS harus melindungi Presiden.
Tidak boleh ragu. Harus cepat mengambil keputusan.
Tapi, aku juga punya perasaan.
Jadi, aku memutuskan untuk pergi dari sini.
Kalau begitu, aku permisi dulu.
Presdir Kim Do Jin sudah ditangkap.
Jadi saatnya aku kembali ke Seo Jo Ri.
Penyidik Khusus bilang akan menemui komisi disiplin untuk memberikan kesaksian.
Jadi aku tidak akan dipecat.
Terima kasih atas segalanya.
Agen Han, terima kasih banyak atas segalanya.
Kau sudah baik padaku, jadi aku merasa tidak bisa mengucapkan selamat tinggal.
Petugas Yoon.
Sekali lagi, terima kasih banyak.
Kau sudah makan?
Apa?
Pelayan.
Tolong satu pizza lagi.
Ini saja sudah terlalu banyak.
Aku akan makan selagi aku bisa makan.
Makanlah.
Tapi, bagaimana kau bisa pulang jam segini?
Mobilmu meledak. Bus juga sudah tidak ada.
Kau ingin naik taksi sejauh itu?
Selama kau menginginkannya pasti ada jalan.
Kalau begitu, menginaplah di rumahku.
Lagipula aku harus kembali ke kantor.
Kenapa? Kau tidak nyaman?
Tidak.
Kalau begitu, kapan kau kembali?
Apa kau baru saja menanyakan jadwal VIP?
Itu rahasia.
Tidak. Bagaimana bisa?
Dan juga... agen PSS tidak pernah mengatakan kapan mereka akan kembali.
Karena mereka tidak tahu akan kembali atau tidak.
Tapi... aku ingin bertemu kembali denganmu.
Kalau ada kesempatan lagi.
Benar. Kalau ada kesempatan lagi.
Ini.
Saya rasa Anda membutuhkan ini.
Dia tidak diperbolehkan menggunakan telepon.
Kau tidak tahu siapa dia?
Ini aku.
Katakan saja.
Ini saatnya menyiapkan rencana terakhir kita.
Ini adalah jadwal VIP tanggal 14 Maret.
Lokasi kali ini adalah Desa Yang Jin Ri, Provinsi Gangwon.
Di lokasi Insiden Yang Jin Ri.
Waktu kedatangan adalah 17.30.
Membutuhkan waktu 11 menit.
Waktu untuk kembali ke Blue House adalah pukul 21.45.
Tim operasi sudah ada yang tiba di lokasi.
Tidak ada hal yang mencurigakan di sana.
Yang Jin Ri sangat berkaitan dengan VIP.
Penduduk sekitar mungkin saja akan menyakiti VIP.
Karena alasan inilah, kunjungan VIP kali ini
benar-benar rahasia bagi siapa pun.
Warga sekitar tidak boleh ada yang tahu.
Kunjungan hari ini, kami tidak memberitahu polisi setempat.
Bus yang dipakai juga disamarkan.
Ditambah tiga mobil biasa untuk mengawal.
Besok pagi pukul 9, Presiden
akan mengumumkan pengunduran dirinya dalam konferensi pers di Blue House.
Kunjungan kali ini akan menjadi kegiatan terakhir kita bersama VIP.
Meskipun
ini yang terakhir, aku harap kalian melakukan yang terbaik.
- Ya. - Ya.
Ya, Penyidik Khusus.
Jaksa yang menyelidiki kasus penembakan menghubungiku.
Dia mencoba mencari apa ada orang suruhan lainnya.
Dia bilang nomor yang ditelepon Presdir Kim Do Jin
bukan milik Sekretaris yang ditangkap. Tapi nomor lain.
Dia ingin tanya apa kau mengenali nomor ini.
Ada nomor lain?
Berapa nomornya?
02-741-8531.
Kenapa?
Kau tahu nomor itu?
Itu adalah nomor telepon Tim Operasi.
Apa maksudmu?
Seseorang telah menggunakan telepon di ruang tim operasi untuk menelepon Presdir Kim.
Jadi bukan Sekretaris yang menelepon Presdir Kim Do Jin
melainkan seseorang yang menggunakan telepon di ruang tim operasi?
Karena bagian dalam kantor Blue House tidak ada CCTV
jadi sulit untuk dikonfirmasi.
Tapi,
kenapa dia menggunakan telepon di ruang sekretaris
dan juga telepon tim operasi?
Kenapa dia membiarkan dirinya ketahuan?
Lalu, apa maksudmu?
Kalau bukan Sekretaris,
orang suruhan Presdir Kim masih ada dalam PSS,
berarti kegiatan terakhir harus dibatalkan.
Kau ingin membatalkan kegiatan terakhir Presiden?
Setelah Presiden mengundurkan diri, beliau akan langsung ditangkap.
Mungkin ini terakhir kalinya beliau keluar.
Aku tidak bisa membatalkannya.
Presdir Kim Do Jin sudah ditangkap. Dia tidak akan bisa menghubungi orang lain lagi.
Lagipula, ini hanya satu kali panggilan saja di ruang tim operasi.
Tapi...
Aku akan memeriksa semua agen di Blue House.
Aku akan menyelidiki siapa saja yang ada di tempat kejadian saat itu. Kau puas?
Bolehkah saya tinggal di tempat untuk menyelidiki kasus ini?
Baiklah.
Aku pribadi yang akan melindungi Presiden.
Kau tidak usah khawatir.
Agen Han Tae Kyeong tidak ikut?
Ya.
Ada tugas dari Chief.
Kegiatan kali ini, saya tidak akan ikut mendampingi Anda.
Sayang sekali.
Saya akan segera menyusul Anda.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~D
Subtitle oleh: ~Da
Subtitle oleh: ~Dar
Subtitle oleh: ~Dark
Subtitle oleh: ~DarkS
Subtitle oleh: ~DarkSm
Subtitle oleh: ~DarkSmu
Subtitle oleh: ~DarkSmur
Subtitle oleh: ~DarkSmurf
Subtitle oleh: ~DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesia~
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Tapi, dia terlalu muda untuk mati demi Presiden.
Saya bisa melakukannya.
Anda Presiden pertama yang saya lindungi.
Tidak peduli apapun yang terjadi, saya akan melindungi Anda.
Ada satu hal yang harus aku lakukan.
Sampai saat itu, kau...
Harus melindungiku.
Saya...
Juga tidak begitu yakin.
Anda meminta saya untuk melindungi Anda, kan?
Saya akan melakukannya.
Saya akan melakukan segalanya untuk membantu Anda.
Saya mohon angkat kepala Anda.
Karena Anda adalah Presiden Korea Selatan.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ q
Diterjemahkan oleh: ~ qy
Diterjemahkan oleh: ~ qyy
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 d
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 da
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan A
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Ak
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Akk
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Akka
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Akkar
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Akkari
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Akkarin
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Akkarin ~
Terima kasih atas segalanya.
Jangan katakan itu dulu.
Tidak akan membutuhkan waktu yang lama.
Saya akan segera menyusul.
Hanya saja...
Aku ingin mengucapkan terima kasih padamu.
Kalau begitu, ayo pergi.
Ya.
VIP akan berangkat.
=VIP meninggalkan Blue House.=
=Tempat tujuan adalah Desa Yang Jin Ri, Provinsi Gangwon.=
Ini file CCTV semalam.
Kau sudah tahu kalau di dalam gedung tidak ada CCTV.
Jadi tidak ada video dari dalam gedung.
Aku mengerti.
Aku memberikannya karena Chief yang meminta.
Terjadi sesuatu, kan?
Aku harus memeriksanya dulu.
Pukul berapa telepon ruang tim operasi
menelepon Presdir Kim Do Jin?
Semalam, pukul 20.05.
20.05.
Sekretaris keluar gedung pukul 19.25.
Kalau begitu, kapan dia kembali?
Saya sudah memeriksa CCTV.
Sekretaris tidak ada dalam gedung pukul 20.05.
Seseorang pasti menggunakannya
untuk menelepon Presdir Kim Do Jin.
Bukan Sekretaris,
tapi orang lain.
Saat Anda memeriksa Penthouse Presdir Kim
apa Anda menemukan sesuatu yang berhubungan dengan PSS?
Jika benar orang suruhan Presdir Kim ada dalam PSS,
Presiden ada dalam bahaya.
Aku akan memeriksanya lagi. Tapi kau jangan banyak berharap.
Kami sudah mengambil semua barang
jadi tidak akan ada bukti yang tertinggal.
Ya.
Semalam pukul 20.05.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Semalam pukul 20.05 di ruang Tim Operasi.
Semua agen pasti pergi ke gedung bioskop.
Han Tae Kyeong. Ada apa?
Pukul berapa Anda selesai rapat semalam?
Sepertinya pukul 19.00.
Apa yang kalian lakukan selesai rapat?
Kita pergi ke mana?
Kita pergi makan bersama.
Iya...
Setelah jam kerja atau latihan selesai,
kantor sudah kosong.
Tapi, kenapa ruangan Tim Operasi?
Kalau dia terburu-buru,
jarak yang paling dekat adalah ruang Tim Operasi.
Rapat kepala bagian jam 20.00?
Kenapa?
Apa Anda bisa memberitahu saya siapa saja yang ikut rapat?
Saya ikut rapat kepala bagian semalam.
Ada apa?
Chief dan Ketua Tim Anti Teroris tidak datang?
Sepertinya mereka berdua pergi bertugas.
Bertugas?
Jam segini?
Ini tidak ada dalam rencana.
Ini adalah kegiatan pribadi VIP.
Kegiatan pribadi tetapi membawa tim anti teroris?
Tim anti teroris juga ikut?
Rapatnya mau mulai. Kau mau ke mana?
Ada hal yang penting.
Kau yakin Ketua Tim Komunikasi meninggalkan rapat?
Ya.
Ada di mana sekarang Ketua Tim Komunikasi?
Masih di Blue House.
Bagaimana?
Beliau pergi 30 menit yang lalu.
Beliau tidak mengatakan akan pergi ke mana.
Saya sudah memeriksa CCTV.
Beliau pergi menggunakan mobilnya.
Dia pasti belum jauh.
Kita harus segera menangkapnya.
Ayo.
Bagaimana dengan Presdir Kim?
Dia masih tetap tidak mau bicara.
Tapi karena kita sudah punya bukti konkret, dia tidak akan bisa mengelak lagi.
Kali ini kau bisa tenang.
Aku akan menemuinya sekali lagi.
Sudah sampai ke tahap ini, kau sudah bekerja keras Agen Han.
Kalau terjadi sesuatu, Anda harus menghubungiku.
Ketua Tim Komunikasi menghilang.
Jaksa sudah mengeluarkan surat penangkapan.
Kau sudah bekerja keras.
Ada apa sebenarnya?
Tidak ada.
Berapa lama lagi kita sampai?
2 jam lagi.
Sekarang Anda siap untuk mengaku?
Bagaimana denganmu?
Apa kau sudah siap?
Anda siapa?
Saya datang bersama Penyidik Khusus.
Ini surat pemindahannya.
Ya, baiklah.
Maksudku adalah
bersiap untuk mati.
Penyidik Khusus mana?
Dia ingin membereskan barangnya, kami disuruh berangkat lebih dulu.
Anda sudah bekerja keras.
Helikopternya
sudah disiapkan?
Ya.
Kalau begitu...
Mari kita temui Lee Dong Hwi.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~D
Subtitle oleh: ~Da
Subtitle oleh: ~Dar
Subtitle oleh: ~Dark
Subtitle oleh: ~DarkS
Subtitle oleh: ~DarkSm
Subtitle oleh: ~DarkSmu
Subtitle oleh: ~DarkSmur
Subtitle oleh: ~DarkSmurf
Subtitle oleh: ~DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesia~
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Kenapa belum keluar?
Penyidik Khusus.
Penyidik Khusus?
2002.
=VIP akan tiba 10 menit lagi.=
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 dan Akkarin ~
Mohon maaf.
Tour hari ini telah berakhir.
Kenapa?
Mohon maaf.
Ada kegiatan hari ini. Mohon Anda kembali lagi.
Mohon maaf.
Tour hari ini telah berakhir.
Mohon maaf.
Tour hari ini telah berakhir.
Mohon kembali besok.
- Benarkah? - Ya, mohon maaf.
Lee Dong Seong.
Anda ditangkap karena percobaan penembakan pada Presiden.
Percobaan penembakan?
Apa maksudnya?
Lokasi sudah aman?
Ya.
Anda baik-baik saja?
Apa sebaiknya kita kembali saja?
Tidak perlu.
Apa maksudmu?
Kim Do Jin menghilang?
Ya.
Selain itu, Penyidik Khusus juga diserang.
Anda tahu Presdir Kim Do Jin?
Saya tahu.
Di mana dia sekarang?
Apa maksud Anda?
Bagaimana bisa saya tahu?
Mulai dari awal Anda berhubungan dengan Presdir Kim Do Jin.
Apa maksud Anda?
Semalam pukul 20.05.
Kami memeriksa catatan panggilan Presdir Kim Do Jin.
Berasal dari ruang Tim Operasi.
Kau bisa meninggalkanku sebentar?
Ini adalah prinsip dasar ekonomi.
Falcon menjual senjata.
Korea Selatan membeli senjata.
Apa USD 10 juta cukup untuk memobilisasi Tentara Rakyat?
Bagaimana dengan keselamatan rakyat?
Tidak perlu khawatir.
Berita itu ternyata benar,
bahwa Anda adalah antek Falcon yang kejam
dan tidak kenal belas kasihan.
Ya.
Saya memang anjing Falcon.
Bukan saya.
Yang pergi saat rapat berlangsung adalah orang lain.
Ada yang harus aku pastikan.
Kau datang rapat semalam?
Ya.
Apa Ketua Tim Komunikasi meninggalkan rapat?
Chief dan Ketua Tim Anti Teroris tidak datang?
Sepertinya mereka berdua pergi bertugas.
Ini tidak ada dalam rencana.
Ini adalah kegiatan pribadi VIP.
Tim anti teroris juga ikut?
Tidak ikut rapat?
Aku mau ke kamar mandi.
Ini saya. Anda harus segera bersembunyi.
Tim Anti Teroris juga ikut bergerak.
Penembakannya tidak akan berhasil.
Bukan. Komandan Tim yang meninggalkan rapat.
Cepat tangkap Komandan Tim.
Apa?
Jangan gunakan alat komunikasi. Cepat!
Saya mengerti.
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Anda harus kembali ke Blue House secepatnya.
DarkSmurfSub Indonesia Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Apa maksudmu?
Bom EMP.
Bom EMP telah meledak.
Anda harus pergi secepatnya.
-=Episode 14=-
-=Pesta Regular Grup keuangan Jae Sin=-
-=Hasil pencarian Identitas=-
-=Pintu Masuk=-
-=Ruang Rapat=-
-=Tim Pendahulu=-
-=Jadwal Harian Tim Pendahulu=-
-=19:00-22:30 Latihan Bersama seluruh personil Tim Pendahulu=-
-=Grup Hukum=-
-=Jadwal harian Grup Hukum=-
-=Tim Operasi=-
-=Ruang Rapat=-
-=Jadwal harian Ruang Rapat.=-
-=20:00-22:30 Rapat Kepala Bagian=-
-=Yang Jin Ri=-
-=Perintah Pemindahan=-
-=Yang Jin Ri=-
=Insiden penyerangan Yang Jin Ri tahun 1998 Korban tercatat 24 orang=-
-=Tim Operasi=-